Arnold: Tu as un petit ami?
Moi: Non, Je ne l'ai pas.
Arnold: On va trouver un mari pour Jessica!
Moi: On verra....
Arnold: Non, pas on verra. Il faut qu'on trouve un camerounaise pour Jessica!
Arnold: Do you have a boyfriend?
Me: No, I don't.
Arnold: We are going to find a husband for Jessica.
Me: We'll see....
Arnold: No we aren't going to see! We have to find a Cameroonian man for Jessica!
I love love love that you're writing in French and English! So proud of what you're doing. I've been studying cette langue way longer, and an immersion program, even just half-way immersion program, would intimidate me!
ReplyDeleteOf course I am going to write in French - 80% of my conversations are in French =) So it's actually easier for me to tell them in French, cause I can't catch the exact meaning sometimes. Like with Il faut que...it was hard for to show his determination in English =)
ReplyDelete